|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Marriage Preparation Resources
Newsletter for September 2009 - Boletín
Sept. de 2009
#2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| in this issue |
| Help from California! - Ayuda de California |
| HOPE magazine - La revista "Hope" |
|
Dear Robert,
If you have not yet noticed, our web site has a new look! We are no longer using the Microsoft Front Page software and have re-created the web site in Expression Web. The new (re-created) web site was put on-line on August 24, 2009. I tried to accomplish 3 main goals: 1 - I retained the pictures from the old Home Page so that people familiar with the old web site would see something familiar on the new Home Page 2 - The "menu" on the old Home Page has been replaced with a navigation bars on the top and bottom of ALL the pages...this should make navigation even easier. 3 - I tried to make the Home Page less "cluttered" and make it easier for first time visitors to get to information they may be looking for as quickly as possible by offering the links for "Engaged/Dating Couples" and ""Clergy/Marriage Educators" and "Sponsor/Mentor Couples." I hope we improved the web site, but I welcome your feedback, comments and suggestions. Peace and Love, Rob Ruhnke, C.SS.R., D.Min. Author of For Better and For Ever ------------------------------------------------- 1 - Dejé las fotos de la página principal antigua para que las personas ya familiarizadas con el ese sitio web vieran algo familiar en la nueva página principal. 2 - He reemplazado el menú en la página principal antigua con una barra de navegación en la parte superior y también inferior de TODAS las páginas... esto debe facilitar aun más la navegación. 3 - Traté de ordenar mejor la página principal y hacerla más 'limpia' para que sea más fácil para las personas que visiten por primera vez encontrar la información que buscan con la mayor rapidez posible al ofrecer enlaces para 'Parejas comprometidas / saliendo juntas' y 'Clérigo / Educadores sobre el matrimonio' y 'Parejas de padrinos / mentores'. Esperamos haber logrado mejorar el sitio web, pero agradezco su retroalimentación, comentarios y sugerencias. Paz y amor, Rob Ruhnke, C.SS.R., D.Min. Autor de En las buenas y para siempre |
|
Help from California!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 PLEASE
help us with a professional evaluation of
For Better & For Ever. The
California Healthy Marriages Coalition has agreed to evaluate
For Better and For Ever
along with all the other programs they are evaluating. When you are
assigned a couple to sponsor, go to our web site & click on
Sponsor/Mentor Couple,
then look for the link to
scientific evaluation for directions. ---------- Ayuda de California POR FAVOR ayúdenos con una evaluación profesional de En las buenas y para siempre. La Coalición de Matrimonios Sanos en California (California Healthy Marriages Coalition) ha aceptado evaluar el programa En las buenas y para siempre junto con todos los demás programas que están evaluando. Cuando a usted se le asigna una pareja a la cual va a apadrinar, vaya a nuestro sitio web a la página principal y oprima Español; después busque el enlace: Evaluación para En las Buenas y para Siempre... para instrucciones específicas. |
|
"Hope" magazine and For Better &
For Ever
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 The
Redemptorists of the Denver Province USA began a quarterly magazine,
"Hope," to highlight various ministries of the Redeptorists. The first
edition features "For Better & For Ever" and you can see it on the
Redemptorists web site. When you get there click on "News & Events",
then "Current Magazine" > www.redemptorists-denver-------------- La revista "Hope" y En las buenas y para siempre Los Redentoristas de Denver (Redemptorists of the Denver Province USA) iniciaron una revista trimestral, 'Hope', para destacar los variados ministerios de los Redentoristas. La primera edición destaca 'En las buenas y para siempre' y la puede ver en el sitio web de los Redentoristas. Después de ingresar al sitio web, oprima "News & Events" y después "Current Magazine" > http://www.redemptorists-denver.org. Back to top |